воскресенье, 4 июля 2010 г.

Тинь-зинь в воскресенье: паркур и козы

На левом берегу Волги в непосредственной близости от саратовского автомобильного моста есть местечко, называемое "тинь-зинь". Это озеро и поселок вокруг него, а так же одно из любимых мест отдыха саратовцев, куда можно дойти, а также доехать на своем авто. В мае вода успевает рано прогреться, что позволяет ещё весной открыть здесь купально-загаральный сезон. Кроме того, здесь расположена спортивная база для байдарочников и каноистов. Здесь же на озере и проходят их соревнования. Зимой озеро хорошо промерзает, и по его окрестностям с удовольствием катаются лыжники.
Откуда появилось такое название "тинь-зинь" - существуют две легенды: Первая гласит, что в этом месте жили китайские торговцы. А в переводе с китайского тинь-зинь - это небесный колодец. Вторая - немецкая. Якобы своё название тинь-зинь получил от немецкого городка Zehn Seen.